1
00:00:00,958 --> 00:00:02,916
- [Tom] Första gången jag styckade en kropp.

2
00:00:02,916 --> 00:00:03,750
- [James] Ja.
- [Lisa] Ja.

3
00:00:03,750 --> 00:00:05,083
- [Tom] Och tog ut
tarmar och allt.

4
00:00:05,083 --> 00:00:06,208
- [James] Ja.
- [Lisa] Ja.

5
00:00:06,208 --> 00:00:07,541
- [Tom] Jag kräktes i typ tre dagar.

6
00:00:07,541 --> 00:00:08,375
- [Lisa] Åh.

7
00:00:08,375 --> 00:00:10,166
- Jag, jag bara, jag kunde inte
få bort den lukten.

8
00:00:10,166 --> 00:00:11,916
Så för att ni ska vara här och vara,

9
00:00:11,916 --> 00:00:13,583
detta stel till det,

10
00:00:13,583 --> 00:00:15,416
ni är långt före mig.

11
00:00:15,416 --> 00:00:17,000
- [Lisa] Åh, det gjorde jag inte
tror det överhuvudtaget.

12
00:00:17,000 --> 00:00:18,541
- [Tom] Ja.
- Jaha. Jag var förkyld.

13
00:00:18,541 --> 00:00:20,666
- [Tom] Så vad jag ska göra
med det här, jag ska,

14
00:00:20,666 --> 00:00:23,541
du vet, när jag styckar
det gör det lättare,

15
00:00:23,541 --> 00:00:27,375
att uppenbarligen kasta bort,
att lägga den i separata påsar.

16
00:00:27,375 --> 00:00:28,208
- [James] Okej.

17
00:00:28,208 --> 00:00:30,208
– Att trycka in det på olika platser.

18
00:00:30,208 --> 00:00:32,666
Så gud förbjude en sak
finns, du vet,

19
00:00:32,666 --> 00:00:35,041
du vet, det hjälper lite.

20
00:00:35,041 --> 00:00:35,875
- [James] Japp.

21
00:00:35,875 --> 00:00:37,333
- Med, du vet, kanske
inte fastna.

22
00:00:37,333 --> 00:00:38,166
- [James] Okej.

23
00:00:38,166 --> 00:00:41,541
- Så ja. Så jag, jag tar
små bitar av kroppen

24
00:00:41,541 --> 00:00:43,458
och jag ger dem till alla
olika delar av State Island.

25
00:00:43,458 --> 00:00:44,291
- [James] Okej.

26
00:00:44,291 --> 00:00:46,750
- Släng dem på en soptipp,
kasta dem i Arthur Kill.

27
00:00:46,750 --> 00:00:47,583
- [James] Okej.

28
00:00:47,583 --> 00:00:48,750
- Släng dem i havet.

29
00:00:48,750 --> 00:00:50,125
Du vet, bara sådana saker.

30
00:00:50,125 --> 00:00:52,625
Det jag ska göra är att jag ska göra det
separera dessa i påsar.

31
00:00:52,625 --> 00:00:53,458
- [James] Okej.

32
00:00:53,458 --> 00:00:54,291
- Och vi ska hoppa in i min bil

33
00:00:54,291 --> 00:00:55,208
och vi måste gå till en annan plats.

34
00:00:55,208 --> 00:00:56,208
Det här är att slänga det här.

35
00:00:56,208 --> 00:00:57,416
- [Lisa] Okej.
- [Tom] Okej.

36
00:00:57,416 --> 00:00:58,750
Så, ja.

37
00:00:58,750 --> 00:01:03,083
Så jag ville bara visa dig
killar vad jag gör på nedervåningen.

38
00:01:03,083 --> 00:01:03,916
- [Lisa] Det här är-

39
00:01:03,916 --> 00:01:04,875
- Jag kan inte tro er. Det här är galet.

40
00:01:04,875 --> 00:01:07,250
- [James] Luktar normalt.
- [Lisa] Ja.

41
00:01:07,250 --> 00:01:08,125
– Det är så illa.

42
00:01:08,125 --> 00:01:09,291
Ni, jag ska berätta vad,

43
00:01:09,291 --> 00:01:11,250
spydde upp tre dagar
första gången jag gjorde detta.

44
00:01:11,250 --> 00:01:12,125
- [James] Det är fantastiskt.
- [Lisa] Det har jag inte

45
00:01:12,125 --> 00:01:13,416
luktsinne idag.

46
00:01:13,416 --> 00:01:14,250
Jag vet inte vad det är.

47
00:01:14,250 --> 00:01:15,833
- [Tom] 10 år, jag
vänja sig vid att göra detta.

48
00:01:15,833 --> 00:01:16,666
- [James] Wow.

49
00:01:16,666 --> 00:01:17,500
- [Tom] Ja, jag verkligen,

50
00:01:17,500 --> 00:01:18,708
det är därför jag säger, det är
varför jag är riktigt imponerad

51
00:01:18,708 --> 00:01:19,833
och kanske rädd för er

52
00:01:19,833 --> 00:01:22,083
blir inte riktigt så förbluffad.

53
00:01:22,083 --> 00:01:22,916
- [James] Tja, jag menar-

54
00:01:22,916 --> 00:01:23,750
- Jag menar att Lisa har rätt över det

55
00:01:23,750 --> 00:01:24,583
- [James] Jag ska vara ärlig mot dig,

56
00:01:24,583 --> 00:01:26,250
Jag är helt äcklad av detta.

57
00:01:26,250 --> 00:01:27,500
- Rätt.

58
00:01:27,500 --> 00:01:29,458
- [James] Det är vårt jobb
att vara rättvis, du vet.

59
00:01:29,458 --> 00:01:30,291
- Bedövad?

60
00:01:30,291 --> 00:01:31,125
- [Levi] Som, indelad i fack.

61
00:01:31,125 --> 00:01:32,166
- [James] Bara, ja,
- [Lisa] Ja.

62
00:01:32,166 --> 00:01:33,000
(James stammar)

63
00:01:33,000 --> 00:01:33,833
- Jag menar, Lisa är uppe...

64
00:01:33,833 --> 00:01:35,833
- [James] Jag menar, senare
kan reflektera över, du vet,

65
00:01:35,833 --> 00:01:37,583
Jag vet inte hur, du
vet, liksom, löjligt

66
00:01:37,583 --> 00:01:39,083
det är att du gör detta för att leva.

67
00:01:39,083 --> 00:01:44,083
("Devil Like You" av The Bridge
City Sinners börjar spela)

68
00:01:47,500 --> 00:01:51,041
? På vägen dit ingen går. ?

69
00:01:51,041 --> 00:01:54,833
? Det finns bara en historia
två personer vet väl?

70
00:01:54,833 --> 00:01:58,625
? Man ligger död medan
den andre lever fritt?

71
00:01:58,625 --> 00:02:02,541
? Jag ska berätta det, kära, om
kommer du att lyssna på mig väl?

72
00:02:02,541 --> 00:02:06,833
? En sommardag var det fint väder?

73
00:02:06,833 --> 00:02:10,541
? Två unga älskare, en brudgum och en brud?

74
00:02:10,541 --> 00:02:14,500
? Den natten delade de samma säng?

75
00:02:14,500 --> 00:02:18,083
? Visste du inte att hon skulle dö?

76
00:02:18,083 --> 00:02:22,916
- [James] Så Frank, eller hur,
vi tog ut Frank i bilen.

77
00:02:22,916 --> 00:02:23,750
- Rätt.

78
00:02:23,750 --> 00:02:26,041
- [James] Och sedan som,
han lyfte med bilen,

79
00:02:27,375 --> 00:02:28,250
och han är på fri fot. jag menar,

80
00:02:28,250 --> 00:02:30,333
vad ska du, vad
ska du göra åt det?

81
00:02:31,708 --> 00:02:34,583
- Jag måste, du vet, jag måste
prata med ett par resurser.

82
00:02:36,125 --> 00:02:37,583
Han är inte den smartaste killen.

83
00:02:37,583 --> 00:02:40,666
Jag menar, han kommer att vända sig
upp annars kommer han att gå hem,

84
00:02:40,666 --> 00:02:43,916
annars kommer han att nå
ut till detektiven,

85
00:02:43,916 --> 00:02:45,916
som min vän John.

86
00:02:45,916 --> 00:02:49,583
Och han kommer att dyka upp någonstans
det ska han inte.

87
00:02:51,083 --> 00:02:53,541
Som tur är är han inte den smartaste killen.

88
00:02:53,541 --> 00:02:54,916
Han är inte det vassaste verktyget i skjulet.

89
00:02:54,916 --> 00:02:56,875
Så jag är verkligen inte så orolig för honom.

90
00:02:56,875 --> 00:02:58,041
- [James] Okej. Han är inte den
vassaste verktyget i skjulet,

91
00:02:58,041 --> 00:02:59,666
men han lyckades komma undan med, typ.

92
00:02:59,666 --> 00:03:02,000
- Han kom undan för det
var lite kaos.

93
00:03:02,000 --> 00:03:04,791
Vi gick för att fråga Frank.

94
00:03:04,791 --> 00:03:07,166
Det slutade med att jag dödade en vän till mig

95
00:03:07,166 --> 00:03:10,875
som jag känt sedan gymnasiet.

96
00:03:10,875 --> 00:03:14,333
Och då, och då hade jag
den här killen i bagageutrymmet.

97
00:03:14,333 --> 00:03:16,500
Tja, det var jobbigt.

98
00:03:16,500 --> 00:03:18,000
Och det slutade med att jag dödade honom.

99
00:03:18,000 --> 00:03:18,958
- [James] Ja. Ja.

100
00:03:18,958 --> 00:03:21,125
– Så det är mycket, mycket
av rörliga delar som pågår.

101
00:03:21,125 --> 00:03:23,833
- [James] Är det så
din vanliga utekväll?

102
00:03:23,833 --> 00:03:25,166
- Nej.

103
00:03:25,166 --> 00:03:28,375
Nej. Det här är något
det var verkligen ovanligt.

104
00:03:28,375 --> 00:03:30,375
Jag har aldrig gått för att fråga någon,

105
00:03:30,375 --> 00:03:32,500
och så hade jag någon
uppbunden i en bagagelucka.

106
00:03:35,000 --> 00:03:36,125
Okej, lyssna grabbar.

107
00:03:37,500 --> 00:03:38,291
Be för mig om detta.

108
00:03:38,291 --> 00:03:40,833
Jag vet inte hur det här ska gå.

109
00:03:40,833 --> 00:03:41,666
Jag måste vara ärlig.

110
00:03:41,666 --> 00:03:43,250
Jag är lite mer nervös nu,

111
00:03:43,250 --> 00:03:45,291
än allt du har sett
jag gör. Tro det eller ej.

112
00:03:45,291 --> 00:03:46,250
- [Lisa] Vänta, är du rädd för henne?

113
00:03:46,250 --> 00:03:47,541
– Jag är mer rädd för det här.

114
00:03:47,541 --> 00:03:48,375
- [James] Låt oss bara gå direkt.

115
00:03:48,375 --> 00:03:50,291
– Nej, nej, nej, nej, nej, nej, nej. Hålla fast.

116
00:03:50,291 --> 00:03:51,291
Vänta, jag vill få det här att gå bra.

117
00:03:51,291 --> 00:03:53,041
- [James] Normalt fungerar det här, vi går bara,

118
00:03:53,041 --> 00:03:54,083
bara pruta in, eller hur?

119
00:03:54,083 --> 00:03:55,458
- Ja. Jag vet inte om hon är

120
00:03:55,458 --> 00:03:56,958
hon ska pruta mig i näsan.

121
00:03:56,958 --> 00:03:58,083
- [Stacy] Baby!

122
00:03:58,083 --> 00:03:59,250
- Hej älskling, vad är det?

123
00:03:59,250 --> 00:04:00,041
- [James] Kom in, Lisa. Kom igen.

124
00:04:00,041 --> 00:04:01,875
- [Tom] Hej, nej, vänta grabbar. Hålla fast.

125
00:04:01,875 --> 00:04:02,708
Hej.

126
00:04:02,708 --> 00:04:03,541
- [Lisa] Hej.
- [Stacy] Hej.

127
00:04:03,541 --> 00:04:04,541
- [Tom] Hej, jag ville överraska dig.

128
00:04:04,541 --> 00:04:07,583
Det är ett kamerateam som följer mig runt,

129
00:04:07,583 --> 00:04:09,458
för mina försäkringsjusterande jobb.

130
00:04:09,458 --> 00:04:11,083
Och det kan till och med gå någonstans, att gilla,

131
00:04:11,083 --> 00:04:12,375
vara som på Bravo eller något.

132
00:04:12,375 --> 00:04:14,083
Så jag ville överraska dig.

133
00:04:14,083 --> 00:04:15,041
- [Stacy] Är de (otydliga)?

134
00:04:15,041 --> 00:04:17,250
- [Tom] Nej, det är en överraskning. Överraskning.

135
00:04:17,250 --> 00:04:18,750
Så jag ville liksom ta in dem.

136
00:04:18,750 --> 00:04:19,750
Det här är Lisa.

137
00:04:19,750 --> 00:04:20,791
- [Lisa] Hej.
- [Stacy] Hej.

138
00:04:20,791 --> 00:04:23,166
- Det är Levi. Och det här är
James. Han är regissören.

139
00:04:23,166 --> 00:04:24,291
- [Stacy] Åh, coolt.

140
00:04:24,291 --> 00:04:27,750
- [Tom] Och jag ville överraska
du, så jag vill, du vet,

141
00:04:27,750 --> 00:04:30,208
Jag var, jag ville göra
du glad och stolt.

142
00:04:30,208 --> 00:04:32,666
- Ja, jag trodde bara du
kom över. Inte en helhet,

143
00:04:32,666 --> 00:04:34,500
Jag fattar inte det här. Det gör jag inte
förstå, varför är de här?

144
00:04:34,500 --> 00:04:36,291
- [Tom] Tja, låt mig,
låt mig försöka förklara.

145
00:04:36,291 --> 00:04:37,916
Ge mig en sekund. Jag är
förlåt killar. Jag är ledsen.

146
00:04:37,916 --> 00:04:40,625
- [Stacy] Ja, kanske ge
oss några mer än en sekund.

147
00:04:40,625 --> 00:04:44,333
(Tom och Stacy pratar svagt)

148
00:04:44,333 --> 00:04:45,750
- [James] Va.

149
00:04:45,750 --> 00:04:47,208
- [Lisa] Okej. Tja,

150
00:04:49,333 --> 00:04:50,541
vad är vår plan B?

151
00:04:50,541 --> 00:04:51,416
- Ska jag gå in?

152
00:04:52,333 --> 00:04:53,458
Är det?

153
00:04:53,458 --> 00:04:55,500
- [Lisa] De låter som att de bråkar.

154
00:04:57,166 --> 00:04:58,000
Jag kan inte se någonting.

155
00:04:58,000 --> 00:04:59,250
- Ja, jag ska gå in. Jag går in.

156
00:04:59,250 --> 00:05:00,083
- [Lisa] Okej. Okej.

157
00:05:00,083 --> 00:05:01,625
- [James] Okej, okej, låt oss gå.

158
00:05:01,625 --> 00:05:02,458
Hej!

159
00:05:02,458 --> 00:05:03,291
- [Tom] På Bravo,
- [James] Hej.

160
00:05:03,291 --> 00:05:04,250
- [Tom] Det här kan vara på Bravo.

161
00:05:04,250 --> 00:05:05,041
- [James] Har du något emot om jag kommer in?

162
00:05:05,041 --> 00:05:06,041
- [Stacy] Lite, ja, du-

163
00:05:06,041 --> 00:05:07,166
- [James] Bara, vänta ett ögonblick,

164
00:05:07,166 --> 00:05:08,250
- [Stacy] Jag är så, vem är det här?

165
00:05:08,250 --> 00:05:09,916
- [Tom] Det här är James.

166
00:05:09,916 --> 00:05:12,166
- [Stacy] Kan du ta
har du av skorna här inne?

167
00:05:12,166 --> 00:05:13,541
Filmar de fortfarande just nu?

168
00:05:13,541 --> 00:05:15,000
- [James] Um, ja. Ja.

169
00:05:15,000 --> 00:05:15,833
Jag menar, ja.

170
00:05:15,833 --> 00:05:18,000
Varför kommer vi inte bara hit.

171
00:05:18,000 --> 00:05:19,916
- [Tom] Kom in killar, riktigt snabbt.

172
00:05:19,916 --> 00:05:22,166
- [James] Du har, typ, ett fantastiskt ansikte.

173
00:05:22,166 --> 00:05:24,250
Som allvarligt, som nej,
seriöst, som fantastiskt.

174
00:05:24,250 --> 00:05:25,416
Som, är du en skådespelerska?

175
00:05:25,416 --> 00:05:26,708
Agerar du överhuvudtaget? Agerar du?

176
00:05:26,708 --> 00:05:27,541
- Be att det här fungerar.

177
00:05:27,541 --> 00:05:28,458
- [Stacy] Nej, jag jobbar med kosmetologi.

178
00:05:28,458 --> 00:05:29,291
- [James] Agerar du inte?

179
00:05:29,291 --> 00:05:30,125
- [Stacy] Nej, det gör jag inte. Det gör jag inte.

180
00:05:30,125 --> 00:05:31,583
- Verkligen, du har aldrig,
- [Lisa] Han är verkligen så bra.

181
00:05:31,583 --> 00:05:32,583
- För du har,
– Jag hoppas det.

182
00:05:32,583 --> 00:05:35,083
- Du har den typen av
- för att jag är riktigt nervös.

183
00:05:35,083 --> 00:05:36,458
- [Lisa] Han kunde sälja blöjor till en bebis.

184
00:05:36,458 --> 00:05:38,208
- [James] Närvaro, det är det inte
bara ansiktet. Det är allt.

185
00:05:38,208 --> 00:05:39,500
Du har en närvaro.
- Aldrig.

186
00:05:39,500 --> 00:05:40,333
- [James] Vad tycker du?
- [Tom] Jag säger!

187
00:05:40,333 --> 00:05:42,208
- Vad tycker du?

188
00:05:42,208 --> 00:05:43,333
Jag menar att vi redan är här.
- Lyssna, de är redan,

189
00:05:43,333 --> 00:05:44,750
– Skorna är av.
- Det gör inte...

190
00:05:44,750 --> 00:05:45,916
- Mina strumpor är på.

191
00:05:45,916 --> 00:05:46,750
- Okej, men det har jag inte
tillräckligt med mat för alla.

192
00:05:46,750 --> 00:05:48,666
(otydlig)

193
00:05:48,666 --> 00:05:50,208
Som, ingen är vegan här, eller hur?

194
00:05:50,208 --> 00:05:51,208
För det har jag inte i mitt hus.

195
00:05:51,208 --> 00:05:52,791
- Här är vad jag vill ha dig
att göra, här är grejen.

196
00:05:52,791 --> 00:05:53,791
- [Lisa] Vi är glutenfria.

197
00:05:53,791 --> 00:05:55,500
- Ja. Ignorera,

198
00:05:55,500 --> 00:05:56,833
låt oss bara, och om du får,

199
00:05:56,833 --> 00:05:57,833
- Och du ska titta på oss?

200
00:05:57,833 --> 00:06:00,208
- [James] Tja, om du får det
riktigt obehagligt, ärligt talat,

201
00:06:00,208 --> 00:06:03,458
om du gör det, säg bara till
oss att gå, och vi kommer att gå.

202
00:06:03,458 --> 00:06:05,875
– Ser jag in i kameran
eller titta på damen?

203
00:06:05,875 --> 00:06:07,041
- [James] Titta inte på oss alls.

204
00:06:07,041 --> 00:06:07,875
- Gör inte ens,

205
00:06:07,875 --> 00:06:08,708
- [James] Oroa dig inte ens för det.

206
00:06:08,708 --> 00:06:11,625
- Så vänta, är ni
tillsammans som varje dag?

207
00:06:11,625 --> 00:06:12,458
- Ja. Jag menar, ja.

208
00:06:12,458 --> 00:06:14,875
De visade faktiskt
upp en gång till mitt hus

209
00:06:14,875 --> 00:06:17,166
när jag fortfarande var vaken
upp, precis vaknat.

210
00:06:17,166 --> 00:06:18,333
- Jag har inte ens varit över ditt hus

211
00:06:18,333 --> 00:06:19,833
och dessa människor är i ditt hus?

212
00:06:19,833 --> 00:06:22,791
- Ja, du, du var så
ska fortsätta komma.

213
00:06:22,791 --> 00:06:26,375
Men de två senaste gångerna, saker
hände, jag var tvungen att få...

214
00:06:26,375 --> 00:06:29,416
- De två senaste gångerna? jag
menar, det är många gånger.

215
00:06:29,416 --> 00:06:31,791
- Älskling, du kommer att vara över mitt hus.

216
00:06:31,791 --> 00:06:33,750
Vi ska flytta ihop så småningom.

217
00:06:33,750 --> 00:06:35,541
- Ja. När, när är det så småningom?

218
00:06:35,541 --> 00:06:37,208
Vi är tillsammans, typ fyra månader redan?

219
00:06:37,208 --> 00:06:38,625
- Du kommer hem till mig.

220
00:06:39,750 --> 00:06:41,666
Jag ska laga middag till dig.

221
00:06:41,666 --> 00:06:44,666
Du kan komma när du vill. Okej?

222
00:06:44,666 --> 00:06:45,750
- Okej.

223
00:06:45,750 --> 00:06:47,250
- Det är allt jag letar efter.

224
00:06:47,250 --> 00:06:48,083
Kom hit.

225
00:06:50,791 --> 00:06:51,625
Rätt?

226
00:06:51,625 --> 00:06:52,458
- [Lisa] Så, liksom-

227
00:06:52,458 --> 00:06:53,375
- [James] Äger du det här huset?

228
00:06:53,375 --> 00:06:54,500
- Ja.

229
00:06:54,500 --> 00:06:55,416
- [James] Wow.

230
00:06:55,416 --> 00:06:56,250
- [Tom] Ja, hon var-

231
00:06:56,250 --> 00:06:57,208
- [James] Från Botox?

232
00:06:58,375 --> 00:06:59,208
- Ja.

233
00:06:59,208 --> 00:07:00,958
- Ja, hon gör det bra.

234
00:07:00,958 --> 00:07:03,500
- Folk bryr sig mycket om det här, vet du?

235
00:07:03,500 --> 00:07:05,333
- [James] Ser du honom ofta?

236
00:07:05,333 --> 00:07:06,166
Hur länge vill du,

237
00:07:06,166 --> 00:07:07,333
hur ofta dejtar ni,

238
00:07:07,333 --> 00:07:08,250
ser ni varandra?

239
00:07:08,250 --> 00:07:09,041
För liksom,

240
00:07:10,000 --> 00:07:11,875
typ hur ofta ses ni?

241
00:07:11,875 --> 00:07:12,708
- Sluta, kameran.

242
00:07:12,708 --> 00:07:14,416
jag vet inte. Som...

243
00:07:15,458 --> 00:07:18,791
- James, kan du typ döda
frågorna lite?

244
00:07:18,791 --> 00:07:19,708
Om du inte har något emot det?

245
00:07:22,208 --> 00:07:25,958
- Nej. Jag menar, ja, en gång,
en eller två gånger i veckan?

246
00:07:27,500 --> 00:07:28,333
- [James] För som, vi,

247
00:07:28,333 --> 00:07:31,791
vi har filmat i några
veckor nu och det har vi inte.

248
00:07:31,791 --> 00:07:32,625
- [Tom] Vad är det?

249
00:07:32,625 --> 00:07:34,875
- [James] Har överhuvudtaget sett henne. (skrattar)

250
00:07:34,875 --> 00:07:37,041
Inte för att du var i någon
sätt, som han, hade han ingen-

251
00:07:37,041 --> 00:07:39,000
- Nej, vänta, vänta, vänta,
vänta, vänta, vänta, vänta.

252
00:07:39,000 --> 00:07:40,000
Han har en poäng.

253
00:07:41,791 --> 00:07:44,208
Det känns inte som att jag ser dig så mycket alls.

254
00:07:44,208 --> 00:07:45,041
Du jobbar alltid.

255
00:07:45,041 --> 00:07:47,375
- Nja, det är inte som
Jag är ute med killarna.

256
00:07:47,375 --> 00:07:48,208
Jag jobbar.

257
00:07:49,208 --> 00:07:50,916
Jag är inte ute och leker. Jag jobbar.

258
00:07:50,916 --> 00:07:52,666
- Nej, det litar jag på dig.

259
00:07:52,666 --> 00:07:54,250
Jag menar, jag måste lita på dig.

260
00:07:54,250 --> 00:07:55,583
- [James] Jag kan intyga det,

261
00:07:55,583 --> 00:07:57,333
han jobbar mestadels bara.

262
00:07:57,333 --> 00:07:58,708
- [Lisa] Åh, ja.
- [James] Ja.

263
00:07:58,708 --> 00:07:59,541
- Okej?

264
00:07:59,541 --> 00:08:00,375
- [Lisa] Det finns ingen näsduk.

265
00:08:00,375 --> 00:08:01,208
- Ja. Men det är liksom,

266
00:08:01,208 --> 00:08:03,083
så vänta, okej. Om du är det
jobbar hela tiden.

267
00:08:03,083 --> 00:08:04,125
Okej, riktigt snack, typ,

268
00:08:04,125 --> 00:08:05,958
och liksom, hör av dig om du känner.

269
00:08:05,958 --> 00:08:06,791
- [James] Japp.

270
00:08:06,791 --> 00:08:08,375
- Om du jobbar allt
tid och då har du det här

271
00:08:08,375 --> 00:08:10,083
filmteam sak här, och
du försöker gilla,

272
00:08:10,083 --> 00:08:11,041
Bravo den här skiten.

273
00:08:11,041 --> 00:08:13,000
Hur ska jag passa in i det?

274
00:08:13,000 --> 00:08:14,416
Kommer jag att se mindre av dig för att du är

275
00:08:14,416 --> 00:08:15,375
kommer liksom-
- Vi är här nu.

276
00:08:15,375 --> 00:08:17,458
Nej, du kommer att se mer av mig.

277
00:08:17,458 --> 00:08:18,833
Jag är här just nu med dig.

278
00:08:23,291 --> 00:08:26,916
- [James] Så, jag menar, typ, om
du ser honom inte så ofta,

279
00:08:26,916 --> 00:08:29,750
då som vid en viss tidpunkt,
du kanske vill gilla,

280
00:08:29,750 --> 00:08:30,666
Jag vet inte. jag vet inte.

281
00:08:30,666 --> 00:08:33,208
Som, går du vidare eller
bor du hos honom?

282
00:08:33,208 --> 00:08:34,041
- James?

283
00:08:34,041 --> 00:08:34,875
Vad, vad?

284
00:08:34,875 --> 00:08:36,208
- [James] Jag ställer bara frågorna.

285
00:08:36,208 --> 00:08:39,000
- Jag är typ...
- De frågar...

286
00:08:39,000 --> 00:08:41,416
Vadå? Jag är så förvirrad här!

287
00:08:41,416 --> 00:08:43,750
Vänta ett ögonblick. jag gör inte...

288
00:08:44,958 --> 00:08:48,166
Jag tror att vi faktiskt
måste prata här. Okej?

289
00:08:48,166 --> 00:08:49,916
Jag vet, jag vet att du vill,
- Hur hände det här?

290
00:08:49,916 --> 00:08:52,625
- Jo för att han faktiskt är det
ställer riktigt smarta frågor.

291
00:08:52,625 --> 00:08:55,166
Det här är en smart man
vi har här, okej?

292
00:08:55,166 --> 00:08:57,750
- Älskling. Jag vill bara umgås och, och,

293
00:08:57,750 --> 00:08:59,125
- Jag vill se mer av dig.

294
00:08:59,125 --> 00:08:59,958
- Mycket mer än du borde.
- Jag är nyfiken,

295
00:08:59,958 --> 00:09:02,416
om du jobbar så hårt, okej?

296
00:09:02,416 --> 00:09:03,250
- [Tom] Höger.

297
00:09:03,250 --> 00:09:04,083
- Och jag ser dig knappt.

298
00:09:04,083 --> 00:09:05,208
Hur hittade du tiden

299
00:09:05,208 --> 00:09:08,166
att inkludera dessa människor
in i ditt liv? Va?

300
00:09:08,166 --> 00:09:12,791
- De är med mig och gör
vad jag än gör.

301
00:09:12,791 --> 00:09:13,625
Det är det. Jag menar, helt enkelt.

302
00:09:13,625 --> 00:09:16,833
- Så, så de är med dig
som när du vaknar, eller hur?

303
00:09:16,833 --> 00:09:18,875
- Ibland. Ja, faktiskt, ja.

304
00:09:18,875 --> 00:09:19,875
- [James] Ja.

305
00:09:19,875 --> 00:09:21,333
– Jag vaknar, de är där.

306
00:09:21,333 --> 00:09:22,291
Jag har kaffe, de är där.
- Du lagar mat.

307
00:09:22,291 --> 00:09:23,916
Okej. Det är trevligt.

308
00:09:23,916 --> 00:09:24,916
Får ni chatta på morgonen?

309
00:09:24,916 --> 00:09:27,625
– Jag går till jobbet. De är där.

310
00:09:27,625 --> 00:09:29,916
- Så de är med dig hela tiden?

311
00:09:29,916 --> 00:09:30,750
- Inte hela tiden.

312
00:09:30,750 --> 00:09:32,458
- Att omfamna dessa intima stunder.

313
00:09:32,458 --> 00:09:33,291
- [Tom] Ja.

314
00:09:33,291 --> 00:09:35,083
- Medan jag bor här ensam?

315
00:09:35,083 --> 00:09:37,291
- Baby. Du är här med mig just nu.

316
00:09:37,291 --> 00:09:38,333
- [Stacy] Ja, just nu.

317
00:09:38,333 --> 00:09:40,000
Hur är det med alla andra gånger?

318
00:09:40,000 --> 00:09:42,208
- Det kommer andra tider
att vi alla skjuter tillsammans.

319
00:09:42,208 --> 00:09:43,791
- [Stacy] Ja. Och det är du
berätta allt för dem

320
00:09:43,791 --> 00:09:44,625
och inte jag.

321
00:09:44,625 --> 00:09:45,708
Hur ska vi, typ,

322
00:09:45,708 --> 00:09:46,541
- För att jag vill,

323
00:09:46,541 --> 00:09:49,875
Jag försöker hänga med a
viss persona med dig.

324
00:09:49,875 --> 00:09:52,166
Och jag, jag vill inte ha dig
att se ut som om jag är svag,

325
00:09:52,166 --> 00:09:54,750
eller känner att jag inte kan skydda dig.

326
00:09:54,750 --> 00:09:55,833
- [Stacy] Tommy, jag känner inte ens för det

327
00:09:55,833 --> 00:09:57,000
Jag känner dig just nu.

328
00:09:57,000 --> 00:09:59,333
- Du känner min kompis
Johnny, eller hur? Snuten?

329
00:09:59,333 --> 00:10:00,625
- [Stacy] Ja.

330
00:10:00,625 --> 00:10:02,333
- Varför går vi inte ut på en dubbeldejt?

331
00:10:02,333 --> 00:10:03,333
- Vill du verkligen gå på en dubbeldejt?

332
00:10:03,333 --> 00:10:05,166
- Ja! Jag vill, jag vill
honom att lära känna dig.

333
00:10:05,166 --> 00:10:07,250
Jag menar, han är en av mina
världens äldsta vänner.

334
00:10:07,250 --> 00:10:09,208
Jag vill att världen ska känna dig, älskling!

335
00:10:09,208 --> 00:10:10,916
- Ska du presentera mig för din vän?

336
00:10:10,916 --> 00:10:12,958
– Självklart är jag det!

337
00:10:12,958 --> 00:10:14,041
Jag kan inte vänta.

338
00:10:16,333 --> 00:10:17,250
- Lördag kväll.

339
00:10:17,250 --> 00:10:18,208
– Vi skulle kunna göra det på lördag kväll.

340
00:10:18,208 --> 00:10:19,041
- [Stacy] Okej. Bra.

341
00:10:19,041 --> 00:10:19,875
- Okej?

342
00:10:19,875 --> 00:10:20,708
- [Stacy] Okej.

343
00:10:20,708 --> 00:10:21,541
- Okej. Är du okej nu?

344
00:10:21,541 --> 00:10:23,791
- [James] Har ni skyddat sex?

345
00:10:23,791 --> 00:10:25,583
- [Tom] Um, nej.

346
00:10:25,583 --> 00:10:26,875
- De behöver inte veta-

347
00:10:27,708 --> 00:10:28,833
Vi, det gör vi.

348
00:10:28,833 --> 00:10:32,208
Det som händer är att vi
använd utdragningsmetoden.

349
00:10:32,208 --> 00:10:33,041
- [James] Verkligen?

350
00:10:33,041 --> 00:10:34,166
– Väldigt snabbt, väldigt effektivt.

351
00:10:34,166 --> 00:10:35,166
- [James] Katolik!

352
00:10:35,166 --> 00:10:36,000
- Ja.

353
00:10:36,000 --> 00:10:36,833
(Stacy skrattar)

354
00:10:36,833 --> 00:10:37,666
Ja. Vi, vi, vi, ja.

355
00:10:37,666 --> 00:10:38,791
- [James] Rytmmetoden.

356
00:10:38,791 --> 00:10:41,250
- Min mormor sa en gång,

357
00:10:41,250 --> 00:10:44,000
ha sex med kondom

358
00:10:44,000 --> 00:10:46,750
är som att bada med strumpor på.

359
00:10:46,750 --> 00:10:48,500
- [James] Okej. Tja,
alla spermier är heliga, eller hur?

360
00:10:48,500 --> 00:10:49,791
Vet du vad de säger?

361
00:10:49,791 --> 00:10:50,625
- Jag berättar bara vad hon sa.

362
00:10:50,625 --> 00:10:53,208
Och jag lever bara mitt liv efter det. jag var,

363
00:10:53,208 --> 00:10:55,166
- [James] Jag menar, det gör jag inte
menar att vara olämplig.

364
00:10:55,166 --> 00:10:56,000
Jag är bara, det här är som.

365
00:10:56,000 --> 00:10:57,500
- Du känner min mormor.
– En politisk fråga.

366
00:10:57,500 --> 00:10:58,458
- Känner du min mormor?

367
00:10:58,458 --> 00:11:00,000
- [James] Ja. Din mormor.
Din mormor också,

368
00:11:00,000 --> 00:11:00,791
- Känner han din mormor?

369
00:11:00,791 --> 00:11:01,833
– Nej, han träffade min mormor.

370
00:11:01,833 --> 00:11:04,791
- Träffade han din mormor?!

371
00:11:04,791 --> 00:11:06,458
- Över Skype. Över Skype.

372
00:11:06,458 --> 00:11:07,958
- Jag bryr mig inte om det var en,

373
00:11:07,958 --> 00:11:11,000
en jävla duva kom med ett brev.

374
00:11:11,000 --> 00:11:12,916
Hur träffar jag inte
dessa människor i ditt liv?

375
00:11:12,916 --> 00:11:15,333
Och du är så bekväm
låta dem träffa alla.

376
00:11:15,333 --> 00:11:17,291
- [James] Hon är en underbar
kvinna också, faktiskt.

377
00:11:17,291 --> 00:11:18,375
- [Lisa] Åh, jag älskar henne.

378
00:11:18,375 --> 00:11:20,000
- Ni måste få ut för fan.

379
00:11:22,166 --> 00:11:24,750
(vinden rusar)

380
00:11:26,583 --> 00:11:30,416
- [Tom] Hej Mikey, det har jag
här så fort jag kunde.

381
00:11:30,416 --> 00:11:33,625
Du lät verkligen som du
behövde träffa mig omgående, så,

382
00:11:33,625 --> 00:11:34,625
förlåt att jag till och med tog så lång tid.

383
00:11:34,625 --> 00:11:35,583
- Nej, nej, nej.

384
00:11:35,583 --> 00:11:37,166
Jag uppskattar att du kommer ner hit.

385
00:11:37,166 --> 00:11:39,250
Det är bara ett par saker jag tänker på.

386
00:11:39,250 --> 00:11:43,166
Jag måste, måste meddela dig,
ja, först till kvarn.

387
00:11:43,166 --> 00:11:44,083
- Vad händer?

388
00:11:45,041 --> 00:11:47,333
- Jag spelade poker
andra kvällen, ett par killar,

389
00:11:47,333 --> 00:11:49,875
och ditt namn kom upp ett par gånger.

390
00:11:49,875 --> 00:11:50,708
- Mitt namn?

391
00:11:50,708 --> 00:11:52,041
- Ja.

392
00:11:52,041 --> 00:11:53,041
Inte på ett bra sätt.

393
00:11:54,666 --> 00:11:56,291
Sa att du gjorde lite också,

394
00:11:56,291 --> 00:11:58,666
gör lite ljud.
Lite för mycket ljud.

395
00:11:58,666 --> 00:12:00,625
- Som de sa att jag lät?

396
00:12:00,625 --> 00:12:03,958
- Ja. Titta, jag berättar inte
hur du driver ditt företag.

397
00:12:03,958 --> 00:12:05,000
Jag säger inte till dig vad du ska göra.

398
00:12:05,000 --> 00:12:06,958
Det du gör är din sak.

399
00:12:06,958 --> 00:12:10,250
Jag vill bara göra dig medveten
om vad som pågick här,

400
00:12:10,250 --> 00:12:11,458
vad som sades.

401
00:12:11,458 --> 00:12:14,125
Nu kan det bara vara jävla prat,

402
00:12:14,125 --> 00:12:16,250
sprit pågår, killar bullshit.

403
00:12:16,250 --> 00:12:17,083
- Rätt.

404
00:12:17,083 --> 00:12:19,666
- Men jag vill göra dig medveten
av det och inte oroa dig,

405
00:12:19,666 --> 00:12:22,708
eftersom jag gör förfrågningar.

406
00:12:22,708 --> 00:12:25,666
Och så fort jag hör
något, du kommer att få veta.

407
00:12:25,666 --> 00:12:27,791
- Du tror att det är något
Jag borde ta på allvar, eller?

408
00:12:27,791 --> 00:12:29,000
– Nej, nej, inte än.

409
00:12:29,000 --> 00:12:31,500
Var bara medveten.

410
00:12:31,500 --> 00:12:33,416
Det är allt, det är vad
Jag ville berätta för dig,

411
00:12:33,416 --> 00:12:36,125
för jag kan inte vara säker. jag vet inte.

412
00:12:36,125 --> 00:12:36,958
- Okej.

413
00:12:36,958 --> 00:12:38,291
- Men,

414
00:12:38,291 --> 00:12:40,708
Jag är skyldig dig att gilla att ge
du har en idé om vad som händer.

415
00:12:40,708 --> 00:12:42,750
- Ja, nej, jag, jag uppskattar det.

416
00:12:42,750 --> 00:12:44,333
Det hade jag inte förväntat mig.

417
00:12:44,333 --> 00:12:45,375
Men ja.

418
00:12:45,375 --> 00:12:47,250
- Ja. Jag var på samma sätt när jag

419
00:12:47,250 --> 00:12:48,541
men det var därför jag ville berätta för dig.

420
00:12:48,541 --> 00:12:49,375
Nu.

421
00:12:52,000 --> 00:12:52,833
- Vänta, finns det mer?

422
00:12:52,833 --> 00:12:54,208
- Ja. Nu till den aktuella frågan.

423
00:12:54,208 --> 00:12:57,541
Det här handlar om mig.

424
00:12:57,541 --> 00:12:58,375
- Vad är det som händer?

425
00:12:58,375 --> 00:12:59,208
- Det här är min sak.

426
00:13:00,750 --> 00:13:02,250
Du känner min dotter, eller hur?

427
00:13:02,250 --> 00:13:03,625
- Ja. Hur mår hon?

428
00:13:03,625 --> 00:13:04,541
- Hon är ett bra barn.

429
00:13:07,000 --> 00:13:09,291
Hon mår inte så bra.

430
00:13:09,291 --> 00:13:10,625
Hon har varit på sjukhuset.

431
00:13:13,416 --> 00:13:15,208
Du vet, min fru och henne,

432
00:13:15,208 --> 00:13:17,750
Jag är alltid den sista jävla
person att ta reda på någonting.

433
00:13:17,750 --> 00:13:19,791
De säger aldrig ett skit till mig.

434
00:13:19,791 --> 00:13:21,750
Och jag bara går runt
som en jävla idiot.

435
00:13:21,750 --> 00:13:24,750
Som ja, okej, okej, för
Jag vill inte engagera mig.

436
00:13:24,750 --> 00:13:27,291
För då blåser jag min topp.
Och om jag visste att saker pågick,

437
00:13:27,291 --> 00:13:30,083
Jag skulle bli för personlig. Jag kanske
orsakar mer problem.

438
00:13:30,083 --> 00:13:30,916
Du vet hur barn är.

439
00:13:30,916 --> 00:13:31,750
- Rätt.

440
00:13:33,791 --> 00:13:35,541
– Nu kände jag inte henne
dejtade det här barnet,

441
00:13:35,541 --> 00:13:37,750
den här jävla spanska ungen som heter Hector.

442
00:13:38,750 --> 00:13:40,000
Jag skulle förmodligen ha dödat honom

443
00:13:40,000 --> 00:13:40,833
i den minut jag fick reda på det,

444
00:13:40,833 --> 00:13:42,041
och detta skulle inte hända.

445
00:13:42,041 --> 00:13:43,083
- Rätt.

446
00:13:43,083 --> 00:13:43,916
- Okej.

447
00:13:44,791 --> 00:13:46,375
Du hur barn är.

448
00:13:46,375 --> 00:13:48,208
Jag är inte dum. Jag är inte naiv.

449
00:13:50,333 --> 00:13:51,583
Hon blev gravid.

450
00:13:51,583 --> 00:13:52,833
- Jesus Kristus.

451
00:13:53,791 --> 00:13:55,000
- Blev påkörd.

452
00:13:55,000 --> 00:13:56,375
Hon berättade det för honom.

453
00:14:00,916 --> 00:14:02,333
Den här lilla fan,

454
00:14:04,500 --> 00:14:06,083
han arbetade över henne, Tommy.

455
00:14:07,375 --> 00:14:08,208
- Behandlade henne?

456
00:14:08,208 --> 00:14:09,041
- Slog henne, dåligt.

457
00:14:10,333 --> 00:14:12,958
Nu visste jag inte detta. Min fru ringer mig.

458
00:14:12,958 --> 00:14:15,000
Jag måste gå till akuten.

459
00:14:16,166 --> 00:14:17,541
Hon gråter, min fru,

460
00:14:17,541 --> 00:14:19,583
min dotter är där med
jävla rör och allt.

461
00:14:19,583 --> 00:14:21,958
Jag vet inte vad som händer
på. Doktorn kommer ut.

462
00:14:25,250 --> 00:14:30,250
Han bearbetade henne så illa,
den där jävla ungen. (suckar)

463
00:14:32,250 --> 00:14:34,583
Hon har ingen livmoder längre, Tommy.

464
00:14:34,583 --> 00:14:36,083
Detta är vad som händer med alla tjejer,

465
00:14:36,083 --> 00:14:38,500
hysterektomi och skit,
han gjorde det mot en ung flicka.

466
00:14:38,500 --> 00:14:40,208
Hon är bara 20 något år gammal.

467
00:14:41,333 --> 00:14:42,333
- Det är galet.

468
00:14:42,333 --> 00:14:44,833
- Hon kan inte få ett barn
längre. Förstår du?

469
00:14:46,875 --> 00:14:48,166
Hennes kvinnlighet är utanför fönstret.

470
00:14:48,166 --> 00:14:51,125
Hon kommer inte att bli en
mamma, om hon inte adopterar.

471
00:14:51,125 --> 00:14:53,125
Jag ska inte bli morfar.

472
00:14:53,125 --> 00:14:55,000
Min fru kommer inte att bli mormor.

473
00:14:56,166 --> 00:14:58,666
Och den här lilla fan tänker
han kom undan skotfri.

474
00:15:00,458 --> 00:15:02,625
Och jag frågar dig som
en tjänst till mig, Tommy,

475
00:15:04,000 --> 00:15:06,583
för om jag blir involverad,
Jag ska döda den här fan.

476
00:15:07,916 --> 00:15:09,541
Om hon inte kan vara kvinna längre.

477
00:15:10,708 --> 00:15:12,125
- Du vill att jag ska...

478
00:15:12,125 --> 00:15:13,708
Säg inte mer. Vill du att jag ska döda honom?

479
00:15:13,708 --> 00:15:14,875
- Nej.

480
00:15:14,875 --> 00:15:15,708
- Du vill inte att jag ska döda honom.

481
00:15:15,708 --> 00:15:17,875
- Jag vill inte att han ska vara en man längre.

482
00:15:17,875 --> 00:15:20,041
Förstår du vad jag säger?

483
00:15:20,041 --> 00:15:20,875
Varje gång,

484
00:15:22,916 --> 00:15:25,625
att hon vaknar och hon ser
en annan kvinna med ett barn,

485
00:15:25,625 --> 00:15:27,458
och hon måste ha hjärtesorg,

486
00:15:27,458 --> 00:15:29,416
det här lilla fan måste
känner samma sak

487
00:15:29,416 --> 00:15:32,166
när han tappar byxorna
att ta ett jävla piss.

488
00:15:32,166 --> 00:15:34,333
När han tror att han kommer att få
intim med en jävla tjej,

489
00:15:34,333 --> 00:15:35,875
han kan inte få upp den längre.

490
00:15:35,875 --> 00:15:37,875
Han kan inte göra skit.

491
00:15:37,875 --> 00:15:38,708
Jag vill att han ska veta det.

492
00:15:38,708 --> 00:15:41,250
Och jag vill att han ska veta att det kom från mig.

493
00:15:41,250 --> 00:15:42,666
För resten av sitt jävla liv

494
00:15:42,666 --> 00:15:44,833
till den dagen han för jävla faller ihjäl.

495
00:15:45,750 --> 00:15:48,166
Han kommer att betala för vad
han gjorde mot min lilla flicka.

496
00:15:49,625 --> 00:15:51,291
- [Tom] Hej, hej.

497
00:15:52,708 --> 00:15:53,541
- [Hector] Oj!

498
00:15:54,750 --> 00:15:55,833
- [Tom] Håll det här, James.

499
00:15:55,833 --> 00:15:56,791
- [James] Ja, jag,

500
00:15:56,791 --> 00:15:57,625
- James.

501
00:15:57,625 --> 00:15:58,500
- [James] Hur många gånger måste jag-

502
00:15:58,500 --> 00:15:59,333
- [Tom] Se att det lyser.

503
00:15:59,333 --> 00:16:00,500
Håll i den jävla saken.

504
00:16:00,500 --> 00:16:01,541
- Okej, okej,
okej, jag tänder.

505
00:16:01,541 --> 00:16:05,000
- [Lisa] Tom, vi har berättat
dig ett antal gånger.

506
00:16:05,000 --> 00:16:08,583
Vi är filmskaparna. Det är vi
regi. Du är ämnet.

507
00:16:08,583 --> 00:16:09,416
- [James] Ja.
- [Lisa] Gör inte du-

508
00:16:09,416 --> 00:16:10,250
- [Tom] Shh, shh.
- [Lisa] Nej, nej, nej, nej,

509
00:16:10,250 --> 00:16:11,791
lyssna, du gör ditt jobb mediokert.

510
00:16:11,791 --> 00:16:15,208
Vi gör vårt jobb riktigt bra.
Låt oss göra vårt jävla jobb.

511
00:16:15,208 --> 00:16:16,791
- Lisa, gör mig en tjänst?

512
00:16:16,791 --> 00:16:17,958
Håll käften nu.

513
00:16:17,958 --> 00:16:18,791
- [Lisa] Åh, verkligen?

514
00:16:18,791 --> 00:16:20,500
- Du gör ditt jävla
sak. Håll i det ljuset.

515
00:16:20,500 --> 00:16:21,333
- Jag, bokstavligen,

516
00:16:21,333 --> 00:16:23,166
- Eller så hamnar ni under det här
jävla stol, okej?

517
00:16:23,166 --> 00:16:24,000
- [James] Okej, okej.

518
00:16:24,000 --> 00:16:24,875
Vi ska ha en
samtal efter detta.

519
00:16:24,875 --> 00:16:26,083
- Ja, ja, det är vi.
- [Lisa] Ja.

520
00:16:26,083 --> 00:16:27,166
- [Tom] Ja. En stor sådan.

521
00:16:27,166 --> 00:16:29,625
- [James] Okej. Okej.

522
00:16:29,625 --> 00:16:31,000
Du skjuter fortfarande, är du okej?

523
00:16:31,000 --> 00:16:31,833
Nej, nej, det är okej.

524
00:16:31,833 --> 00:16:33,500
Låt dem, låt dem göra sitt verkliga liv.

525
00:16:35,041 --> 00:16:35,916
- Kan jag, kan jag fortsätta?

526
00:16:35,916 --> 00:16:37,166
- [James] Ja, jag, visst,
- Är ni...

527
00:16:37,166 --> 00:16:38,375
- [James] Absolut. Jag, vet du vad?

528
00:16:38,375 --> 00:16:41,125
Jag är faktiskt ledsen. Jag ber om ursäkt.

529
00:16:41,125 --> 00:16:42,791
- Ursäkt accepterat.

530
00:16:42,791 --> 00:16:43,625
- [James] Okej.

531
00:16:44,875 --> 00:16:46,500
- Hej.

532
00:16:46,500 --> 00:16:47,291
lyssna på mig.

533
00:16:48,500 --> 00:16:49,333
Tycker du att du är en tuff kille?

534
00:16:49,333 --> 00:16:50,166
- Koppla upp mig, man.

535
00:16:50,166 --> 00:16:51,750
- Gillar du att slå tjejer?

536
00:16:53,250 --> 00:16:55,208
Gillar du jävla stansande tjejer!?

537
00:16:55,208 --> 00:16:57,208
- [Hector] Jag är ledsen!
Jag menade inte, man!

538
00:16:57,208 --> 00:16:58,416
- [Tom] Vill du bli tjej?

539
00:16:58,416 --> 00:17:00,208
För vad jag ska göra just nu

540
00:17:00,208 --> 00:17:02,541
ska jag skära av dina jävla bollar.

541
00:17:03,416 --> 00:17:04,916
Jag ska sätta ner dem i halsen på dig.

542
00:17:04,916 --> 00:17:05,750
- Nej.

543
00:17:05,750 --> 00:17:06,583
- Och jag ska jävlas
kväv dig med dem.

544
00:17:06,583 --> 00:17:07,791
- Nej, man. Nej, gör inte det.

545
00:17:07,791 --> 00:17:08,625
- Nej?
- Snälla.

546
00:17:08,625 --> 00:17:09,458
- Nej?

547
00:17:09,458 --> 00:17:11,750
Hade hon ett val när du
slog henne i magen?

548
00:17:11,750 --> 00:17:13,375
Hade hon något val?

549
00:17:13,375 --> 00:17:15,041
Hade hon något jävla val?!

550
00:17:15,041 --> 00:17:16,125
- Jag kan inte andas.

551
00:17:16,125 --> 00:17:17,208
- Hade hon något val?

552
00:17:17,208 --> 00:17:18,250
– Jag kan inte andas.

553
00:17:19,500 --> 00:17:20,708
- Ville du, när
du knullade henne,

554
00:17:20,708 --> 00:17:22,791
drog du precis ut din jävla kuk?

555
00:17:22,791 --> 00:17:24,083
Eller fortsatte du?

556
00:17:24,083 --> 00:17:26,208
Vad trodde du skulle hända?

557
00:17:26,208 --> 00:17:28,291
Vet du vad? Jag bryr mig inte om det.

558
00:17:28,291 --> 00:17:31,208
(Hector skriker)

559
00:17:34,375 --> 00:17:39,083
Sluta med det, din jävla sissy.

560
00:17:39,083 --> 00:17:40,625
Härlig. Titta vad jag fick.

561
00:17:40,625 --> 00:17:41,625
Titta vad jag fick!

562
00:17:41,625 --> 00:17:43,333
(Hector gnäller)

563
00:17:43,333 --> 00:17:44,666
Titta vad jag fick.

564
00:17:46,666 --> 00:17:47,500
- [James] Wow.

565
00:17:47,500 --> 00:17:48,416
Titta på det, killar.

566
00:17:48,416 --> 00:17:49,250
- [James] Han har,

567
00:17:49,250 --> 00:17:50,083
de är faktiskt mycket
större än du förväntar dig.

568
00:17:50,083 --> 00:17:51,458
Det är, är det för att det är svullen, antar jag.

569
00:17:51,458 --> 00:17:53,791
– Tja, jag är ingen expert på testiklar.

570
00:17:53,791 --> 00:17:55,250
- [James] Okej. Kommer du döda honom?

571
00:17:55,250 --> 00:17:56,291
- Nej.

572
00:17:56,291 --> 00:17:57,125
- [James] Jag menar, är det så
något du gör?

573
00:17:57,125 --> 00:17:58,958
- Nej, jag ska stå fast
hans testiklar där

574
00:17:58,958 --> 00:17:59,833
så han kan titta på dem.

575
00:17:59,833 --> 00:18:00,666
- [James] Tänk om han berättar för någon.

576
00:18:00,666 --> 00:18:01,958
- Han kommer inte att berätta för någon, lita på mig.

577
00:18:01,958 --> 00:18:04,583
Du pratar med vem som helst, det ska jag
jävla döda dig. Hör du mig?

578
00:18:04,583 --> 00:18:05,416
(Hector hostar och kurrar)

579
00:18:05,416 --> 00:18:08,333
Jag sticker den här kniven
rakt upp i din jävla rumpa.

580
00:18:08,333 --> 00:18:11,083
Du kommer aldrig att få barn
igen, din jävla skit.

581
00:18:11,083 --> 00:18:12,500
Nu behöver du inte slå kvinnor.

582
00:18:12,500 --> 00:18:13,750
- [James] Det är han definitivt
ska inte skaffa barn igen.

583
00:18:13,750 --> 00:18:15,083
- Låt oss, låt oss gå härifrån.

584
00:18:15,083 --> 00:18:15,916
- [James] Okej.

585
00:18:15,916 --> 00:18:16,750
- [Lisa] Okej. Jag kommer precis bakom dig.

586
00:18:16,750 --> 00:18:17,583
- [James] Om han inte adopterar.

587
00:18:17,583 --> 00:18:18,416
- [Tom] Kom igen, Lisa.

588
00:18:18,416 --> 00:18:19,375
- [Lisa] Jag måste bara ta närbilder.

589
00:18:19,375 --> 00:18:21,166
- [Tom] Lisa, jag ska slå
dig med dessa testiklar.

590
00:18:21,166 --> 00:18:22,000
- [Lisa] Gör det inte,

591
00:18:23,416 --> 00:18:24,458
det blir inte den första-

592
00:18:24,458 --> 00:18:26,166
(Tom och besättningen skrattar)

593
00:18:26,166 --> 00:18:27,125
- Ska du ta en tepåse för henne?

594
00:18:27,125 --> 00:18:28,416
- Det låter som en personlig...

595
00:18:28,416 --> 00:18:30,916
- [Lisa] Nej, det är okej. Jag har
redan upplevt det.

596
00:18:32,166 --> 00:18:33,916
- [James] Så vad är du,
vad jobbar vi med här?

597
00:18:33,916 --> 00:18:34,958
Vad händer?

598
00:18:34,958 --> 00:18:35,791
Så det här är,

599
00:18:35,791 --> 00:18:37,166
Jag vet inte om ni är det
bekant med det mörka nätet,

600
00:18:37,166 --> 00:18:38,583
men...

601
00:18:38,583 --> 00:18:39,541
- [James] Jag är, ja.

602
00:18:39,541 --> 00:18:42,125
Jag är som att du köper droger där.

603
00:18:42,125 --> 00:18:44,000
- Ja, jag menar, du kan köpa droger.

604
00:18:44,000 --> 00:18:45,583
- [James] Barnporr, eller hur? Som...

605
00:18:45,583 --> 00:18:47,875
- Åh, förmodligen. Jag, jag har
har aldrig kollat upp barnporr.

606
00:18:47,875 --> 00:18:49,583
- Döda valpar?

607
00:18:49,583 --> 00:18:50,416
- Det kan vara

608
00:18:50,416 --> 00:18:52,916
men anledningen till att jag går
på ett mörkt nät är det,

609
00:18:52,916 --> 00:18:54,791
det är där jag får många av mina jobb.

610
00:18:56,750 --> 00:19:00,666
När det går långsamt är jag snäll
att surfa på det mörka nätet och,

611
00:19:00,666 --> 00:19:03,000
och saker kommer liksom
upp och folk hittar mig.

612
00:19:03,000 --> 00:19:07,708
Och det är så jag blir, det skulle jag
säg ungefär 50 % av mina jobb.

613
00:19:07,708 --> 00:19:09,708
- [James] Vad, du får...

614
00:19:09,708 --> 00:19:11,833
Vänta du, så hur gör det
jobba? jag förstår inte.

615
00:19:11,833 --> 00:19:13,500
Som, så du, så gillar, det faktiskt,

616
00:19:13,500 --> 00:19:15,625
Jag trodde att det var en myt.
Får du verkligen jobb?

617
00:19:15,625 --> 00:19:17,375
- Rätt. Så jag, jag lägger ut det där.

618
00:19:17,375 --> 00:19:18,500
- [James] Gjorde de, gjorde
säger de det rakt ut?

619
00:19:18,500 --> 00:19:19,750
Som att leta efter en man att döda.

620
00:19:19,750 --> 00:19:21,416
– Nej, nej, nej, nej, nej. I grund och botten-

621
00:19:21,416 --> 00:19:23,166
- [James] Och även kanske fixa
diskbänken? Hur gör det liksom...

622
00:19:23,166 --> 00:19:26,916
- Nej, i grund och botten, det är typ en,

623
00:19:26,916 --> 00:19:29,125
något som sker gradvis.

624
00:19:29,125 --> 00:19:31,708
Jag kunde säga det av någons
uppförande och vad,

625
00:19:31,708 --> 00:19:34,125
vad de frågar om. Och
som, det är vissa koder,

626
00:19:34,125 --> 00:19:37,500
det finns liksom vissa koder på
det mörka nätet som beskriver,

627
00:19:38,333 --> 00:19:39,250
du vet, träffar och...

628
00:19:39,250 --> 00:19:40,083
- [James] Åh, ja, liksom,

629
00:19:40,083 --> 00:19:42,458
som att mjölktoast betyder smäll eller vad som helst.

630
00:19:42,458 --> 00:19:43,708
- [Tom] Höger. Något sådant.

631
00:19:43,708 --> 00:19:45,333
Ja. Jag tänker inte säga de orden.

632
00:19:45,333 --> 00:19:46,166
- Du tänker inte berätta vad orden?

633
00:19:46,166 --> 00:19:48,458
- Nej. För det gör jag inte
vill spränga någon i luften.

634
00:19:49,625 --> 00:19:51,333
Det kan finnas andra
träffade män, letar efter...

635
00:19:51,333 --> 00:19:53,708
- [James] Vad är det
kod för att spränga någon?

636
00:19:53,708 --> 00:19:54,541
- Jag vill inte, jag vill inte,

637
00:19:54,541 --> 00:19:56,666
Jag känner inte att jag borde dela det, för

638
00:19:56,666 --> 00:19:58,916
igen, jag kanske blåser
det upp för någon annan

639
00:19:58,916 --> 00:20:01,833
vem kan göra
samma sak som jag är.

640
00:20:01,833 --> 00:20:04,500
Men det finns en viss
vissa kodord, som här,

641
00:20:04,500 --> 00:20:05,333
- [Lisa] Vet du?

642
00:20:05,333 --> 00:20:06,583
- Vet du hur swinger är,

643
00:20:06,583 --> 00:20:07,583
har du hört talas om swingers?

644
00:20:07,583 --> 00:20:08,416
- [Lisa] Ja.

645
00:20:08,416 --> 00:20:10,125
- Du går in i en stormarknad,

646
00:20:10,125 --> 00:20:12,500
och om någon sätter en
ananas upp och ner,

647
00:20:12,500 --> 00:20:13,583
betyder att de svänger.
- Vänta, vad gör de?

648
00:20:13,583 --> 00:20:14,416
- [James] Är det vad det betyder?

649
00:20:14,416 --> 00:20:15,250
- [Lisa] Vad?
- [Tom] Ja!

650
00:20:15,250 --> 00:20:16,041
- Har du precis hittat på det?

651
00:20:16,041 --> 00:20:17,291
- [Tom] Nej, nej, nej. En swinger,

652
00:20:17,291 --> 00:20:18,166
- [James] Nej, jag faktiskt,

653
00:20:18,166 --> 00:20:19,333
någon som faktiskt hände dock.

654
00:20:19,333 --> 00:20:20,166
- [Lisa] Vänta, de gick mot dig

655
00:20:20,166 --> 00:20:21,000
med en upp och nervänd ananas?

656
00:20:21,000 --> 00:20:23,250
- Faktiskt, när jag var med min tjej,

657
00:20:23,250 --> 00:20:24,083
Jag sa inte ens till henne,

658
00:20:24,083 --> 00:20:26,125
för hon är väldigt, du vet,

659
00:20:26,125 --> 00:20:28,250
hon är väldigt över, du vet, skyddande?

660
00:20:28,250 --> 00:20:29,083
- Vem, Stacy?

661
00:20:29,083 --> 00:20:33,375
- Ja. Och det var vi
gå i ett stopp och shoppa,

662
00:20:33,375 --> 00:20:35,541
och där var den här tjejen,
hon var ganska het.

663
00:20:35,541 --> 00:20:38,500
Och hon gick förbi oss liksom
tre gånger med ananas.

664
00:20:38,500 --> 00:20:40,041
- [James] Ja.
- [Tom] Upp och ner.

665
00:20:40,041 --> 00:20:42,166
Och jag visste direkt,
men jag sa ingenting.

666
00:20:42,166 --> 00:20:43,458
Och jag hoppades att Stacy,

667
00:20:45,208 --> 00:20:46,541
hon nämnde till och med som

668
00:20:46,541 --> 00:20:48,333
varför är hennes ananas upp och ner?

669
00:20:48,333 --> 00:20:49,500
- Chicka-chicka-wow!

670
00:20:49,500 --> 00:20:50,541
- Ja! Rätt.

671
00:20:50,541 --> 00:20:52,333
Och jag är som, åh, jag märkte inte ens det.

672
00:20:52,333 --> 00:20:54,000
För jag trodde att hon kanske testade mig.

673
00:20:54,000 --> 00:20:54,833
- [James] Ja.
- [Lisa] Vad?

674
00:20:54,833 --> 00:20:57,083
- Så ja, så, men jag, hon hade ingen aning,

675
00:20:57,083 --> 00:20:59,916
men poängen var, om
hon skulle ha fått reda på det

676
00:20:59,916 --> 00:21:02,041
att den där tjejen ville...

677
00:21:02,041 --> 00:21:03,541
- [James] Så det är, så
då och då

678
00:21:03,541 --> 00:21:04,791
Jag kommer att se ett meme som, du vet,

679
00:21:04,791 --> 00:21:07,291
den upp och nervända ananasen.
Det är vad det betyder.

680
00:21:07,291 --> 00:21:08,375
- Det är det, eller hur. Berätta inte för Stacy.

681
00:21:08,375 --> 00:21:10,583
- [James] Är det så
örhänget? Som, vilken,

682
00:21:10,583 --> 00:21:11,958
Jag glömmer vilket öra det är...

683
00:21:11,958 --> 00:21:12,791
- Åh, jag menar,

684
00:21:12,791 --> 00:21:14,458
förmodligen om du bär den på
vänster, du är rak.

685
00:21:14,458 --> 00:21:16,666
Om du bär den till höger,
du, du är inte hetero.

686
00:21:16,666 --> 00:21:17,750
- [Lisa] Jag visste inte ens det.

687
00:21:17,750 --> 00:21:18,625
-Hörde du aldrig det?

688
00:21:18,625 --> 00:21:19,791
– Det var stort ett tag.
– Jag kom inte ihåg vilken sida

689
00:21:19,791 --> 00:21:21,083
- Jag trodde att det var från
- var vilken.

690
00:21:21,083 --> 00:21:22,375
- [James] Som på nittiotalet, till och med.

691
00:21:22,375 --> 00:21:23,333
- Jag visste att det var på sjuttiotalet,

692
00:21:23,333 --> 00:21:25,000
men jag visste inte vilken sida som var vilken.

693
00:21:25,000 --> 00:21:27,250
- [Tom] Ja, nej, vänstern
var rak. Rätten var,

694
00:21:27,250 --> 00:21:29,083
och så helt plötsligt
Jag började bära två.

695
00:21:29,083 --> 00:21:30,125
- Ananasen!
- [James] Så de, så de...

696
00:21:30,125 --> 00:21:31,750
- [Tom] Ja, alltså en upp och nervänd ananas,

697
00:21:31,750 --> 00:21:34,791
vi gick och den här tjejen hade tre,

698
00:21:34,791 --> 00:21:37,250
hon gav mig ett tecken.

699
00:21:37,250 --> 00:21:41,375
Rätt? Och Stacy är omedveten,
du vet, så den här tjejen,

700
00:21:41,375 --> 00:21:44,000
den här tjejen var snygg
varmt också. Så du vet,

701
00:21:44,000 --> 00:21:47,791
Stacy på tredje, vi
gick nerför tredje gången.

702
00:21:47,791 --> 00:21:50,250
Och vi råkar korsa igen.

703
00:21:50,250 --> 00:21:52,791
När du går ner i gångarna och
ni fortsätter korsa varandra.

704
00:21:52,791 --> 00:21:53,625
- Ja.

705
00:21:53,625 --> 00:21:54,500
- Hon är liksom, vad?

706
00:21:54,500 --> 00:21:56,791
Varför är den där tjejens,
har tre upp och ner?

707
00:21:56,791 --> 00:21:58,541
- [James] Jag ska säga,
vi måste fråga Stacey.

708
00:21:58,541 --> 00:21:59,625
- [Tom] Nej, nej, nej, nej.

709
00:21:59,625 --> 00:22:00,916
Det har hon, fråga henne inte.

710
00:22:00,916 --> 00:22:01,791
- [James] Åh, fråga inte Stacey!

711
00:22:01,791 --> 00:22:02,625
- [Lisa] Du vill bara röra om i grytan!

712
00:22:02,625 --> 00:22:06,833
- Hon är, nej, nej, nej,
hon har ingen aning om det.

713
00:22:06,833 --> 00:22:07,875
- Jag har ingen aning!

714
00:22:07,875 --> 00:22:10,166
- [Tom] Och hon är väldigt
traditionellt när det kommer till sex.

715
00:22:10,166 --> 00:22:11,000
- [Lisa] Tja, det är tydligen jag också.

716
00:22:11,000 --> 00:22:13,875
- Jaha, igen, jag också. jag menar-

717
00:22:13,875 --> 00:22:15,250
- [James] Okej, först
allt, jag vill inte höra det.

718
00:22:15,250 --> 00:22:16,083
- [Lisa] Oh just.

719
00:22:16,083 --> 00:22:17,375
- Allt om ditt sex.

720
00:22:17,375 --> 00:22:18,208
- Ja, ja, ja. Det börjar bli konstigt.

721
00:22:18,208 --> 00:22:19,041
Vi håller på att komma från ämnet.

722
00:22:19,041 --> 00:22:19,875
- [Lisa] Okej, okej.

723
00:22:19,875 --> 00:22:20,708
- [James] Jag behöver verkligen inte
- [Tom] Återkommer till det här.

724
00:22:20,708 --> 00:22:22,750
– Om min systers sexliv.
- Det finns en viss...

725
00:22:22,750 --> 00:22:23,583
- Nej, nej, nej.

726
00:22:23,583 --> 00:22:24,416
(Lisa skrattar)

727
00:22:24,416 --> 00:22:25,500
Speciellt som när,

728
00:22:25,500 --> 00:22:26,541
- Ja, och hennes man,
- Andra hälften av henne

729
00:22:26,541 --> 00:22:27,375
- är där borta
- är där.

730
00:22:27,375 --> 00:22:28,958
(James och Lisa skrattar)

731
00:22:28,958 --> 00:22:31,583
- [James] Hej killar, bara
gör det åt oss, här nu.

732
00:22:31,583 --> 00:22:33,583
- [Levi] Okej, ja, men
Jag fortsätter filma dock.

733
00:22:33,583 --> 00:22:35,125
- Ja. Men, men snälla, inte bara...

734
00:22:35,125 --> 00:22:36,458
- [James] Lägg det på det mörka nätet.

735
00:22:36,458 --> 00:22:38,333
För de gillar verkligen kink,

736
00:22:38,333 --> 00:22:39,250
Jag är säker, på mörk webb.

737
00:22:39,250 --> 00:22:41,250
- [Levi] Åh, helt klart, det ska jag
gör en NFT av det.

738
00:22:41,250 --> 00:22:42,083
- Det gör du inte, inte.

739
00:22:42,083 --> 00:22:45,250
Men det är hon i alla fall
väldigt, hon är väldigt lik

740
00:22:45,250 --> 00:22:48,416
du och jag, gud förbjude att vi försöker
att ta med saker som jag sa,

741
00:22:48,416 --> 00:22:49,916
Hej, vill du ta in någon?

742
00:22:49,916 --> 00:22:51,041
Hon skulle vända. Hon är...

743
00:22:51,041 --> 00:22:53,125
- Vänta, är vi stilla
på som sexgrejer?

744
00:22:53,125 --> 00:22:54,291
- Nej! Så för att återgå till detta,

745
00:22:54,291 --> 00:22:55,125
(gänget skrattar)

746
00:22:55,125 --> 00:22:57,375
du kastar typ
mig iväg med Levi och Lisa.

747
00:22:57,375 --> 00:22:58,208
- [Lisa] Jag säger att det är en skuld,

748
00:22:58,208 --> 00:22:59,250
det är dock ett ansvar för,

749
00:22:59,250 --> 00:23:01,333
det är en annan person som
skulle kunna ditt företag.

750
00:23:01,333 --> 00:23:02,291
- Ja. Rätt?

751
00:23:03,708 --> 00:23:04,875
- Ja. Jag menar, antar jag.

752
00:23:04,875 --> 00:23:06,791
- Du fick ett jobb av den där killen, den där,

753
00:23:06,791 --> 00:23:08,541
den där mobben, herr gangster.

754
00:23:08,541 --> 00:23:09,666
Som Mr. Godfather.

755
00:23:09,666 --> 00:23:12,333
- Ja. Ja, ja. Men
igen, det, det är-

756
00:23:12,333 --> 00:23:13,791
- [James] Han fick rätt på honom
ur, vad var det,

757
00:23:13,791 --> 00:23:14,791
- [Lisa] Men det var,
- [James] Sopranos?

758
00:23:14,791 --> 00:23:16,458
- Åh ja, helt och hållet.
- Helt som Tony Soprano,

759
00:23:16,458 --> 00:23:17,541
han är inte som, han
var inte tillräckligt tung,

760
00:23:17,541 --> 00:23:18,375
men liksom, du vet.

761
00:23:18,375 --> 00:23:19,208
- [Tom] Ja, men-

762
00:23:19,208 --> 00:23:20,041
- Men det var bara gata,

763
00:23:20,041 --> 00:23:21,416
som att du tar bort det från gatan?

764
00:23:21,416 --> 00:23:23,500
- [Tom] Det stämmer. Men
de kommer inte så ofta.

765
00:23:23,500 --> 00:23:25,583
Det gör jag inte, det är inte som
du får träffar varje vecka.

766
00:23:25,583 --> 00:23:26,416
- [Lisa] Höger, höger, höger.

767
00:23:26,416 --> 00:23:27,250
- [James] Okej.
- [Tom] Så jag,

768
00:23:27,250 --> 00:23:28,125
- [James] Var inte ens en hit.

769
00:23:28,125 --> 00:23:29,333
Jag menar, det här var en hit, men som

770
00:23:29,333 --> 00:23:30,333
– Nej, jag menar, det var en hit.

771
00:23:30,333 --> 00:23:31,625
Jag skar av killarnas bollar, jag menar,

772
00:23:31,625 --> 00:23:32,750
- [James] Ja, men han lever fortfarande.

773
00:23:32,750 --> 00:23:33,583
- Rätt.

774
00:23:33,583 --> 00:23:34,416
- Du vet,

775
00:23:34,416 --> 00:23:35,250
- För det var vad han ville,

776
00:23:35,250 --> 00:23:36,083
- Och det finns så mycket mindre att tvätta.

777
00:23:36,083 --> 00:23:36,958
- [Lisa] Det var en träff under bältet.

778
00:23:36,958 --> 00:23:37,791
- Det var-

779
00:23:37,791 --> 00:23:39,833
- Okej, men, men ärligt talat, så gjorde han det,

780
00:23:39,833 --> 00:23:43,416
Jag minns att han var det, vi
var, vi fattade det på det,

781
00:23:43,416 --> 00:23:45,083
vi granskade ljudet,

782
00:23:45,083 --> 00:23:47,041
och han sa att det fanns en,

783
00:23:47,041 --> 00:23:48,458
det fanns ett kontrakt på dig.

784
00:23:49,333 --> 00:23:50,166
- Rätt.

785
00:23:50,166 --> 00:23:51,000
- [Lisa] Åh, visst.
- Han sa, vad är det?

786
00:23:51,000 --> 00:23:52,083
Som, han sa att det finns ett rykte.

787
00:23:52,083 --> 00:23:52,916
Han sa att det var ett rykte att

788
00:23:52,916 --> 00:23:54,625
- Han sa att det var ett rykte, men...

789
00:23:54,625 --> 00:23:55,708
- Så är det, är det ett problem?

790
00:23:55,708 --> 00:23:57,375
– Oftast är det trams.

791
00:23:57,375 --> 00:23:59,791
Men om det är sakligt,

792
00:23:59,791 --> 00:24:02,291
Jag ska ta hand om det
innan de tar hand om mig.

793
00:24:02,291 --> 00:24:04,666
Så jag bryr mig inte ett dugg.

794
00:24:04,666 --> 00:24:06,083
Inget jag kommer att oroa mig för.

795
00:24:06,083 --> 00:24:07,916
- [James] Okej. Eftersom
vad, de ska, du...

796
00:24:07,916 --> 00:24:10,583
- Åh, ärligt talat ska jag jävlas
döda dem innan de,

797
00:24:10,583 --> 00:24:12,875
de vet till och med vad som drabbat dem.

798
00:24:12,875 --> 00:24:15,833
Så ja, det är, ja.

799
00:24:15,833 --> 00:24:17,833
Slå först. Ställ frågor senare.

800
00:24:17,833 --> 00:24:19,500
Vet du vad jag menar? Så, ja.

801
00:24:19,500 --> 00:24:21,166
Så jag är inte riktigt orolig.

802
00:24:21,166 --> 00:24:22,000
("Pick Your Poison" av The
Bridge City Sinners spelar)

803
00:24:22,000 --> 00:24:26,041
? Har du någonsin känt dig ensam i ett trångt rum?

804
00:24:26,041 --> 00:24:29,750
? Alkohol på andan bättre
sätta på lite parfym ?

805
00:24:29,750 --> 00:24:31,666
? Jag är ute och letar efter en
man som får mig att känna?

806
00:24:31,666 --> 00:24:33,541
? Som du brukade för länge sedan?

807
00:24:33,541 --> 00:24:35,291
? Men du är ute på gatan
istället för hemma bredvid mig ?

808
00:24:35,291 --> 00:24:40,291
? Plantera frön där ingenting kommer att växa?

809
00:24:44,750 --> 00:24:48,500
? Så välj ditt gift, varför
dricker du inte ner det?

810
00:24:48,500 --> 00:24:52,708
? Mår du inte bättre nu,
Kan du möta publiken?

811
00:24:52,708 --> 00:24:56,791
? Välj ditt gift,
kom igen, ge efter i synd?

812
00:24:56,791 --> 00:24:58,333
? Om du bara sniffar en rad till?

813
00:24:58,333 --> 00:25:00,125
? Då känner du dig hemma igen?

814
00:25:00,125 --> 00:25:05,125
? Ta mig hem?

815
00:25:08,458 --> 00:25:12,041
? Walk of shame, fyra
A.M., det är kallt?

816
00:25:12,041 --> 00:25:16,000
? Knäna är svaga, jag behöver en
dricka, börjar det här bli gammalt?

817
00:25:16,000 --> 00:25:16,916
? Jag brukade hålla din hand?

818
00:25:16,916 --> 00:25:19,916
? Men nu håller jag den här flaskan
så nära mitt hjärta?

819
00:25:19,916 --> 00:25:21,708
? Använd alla dessa konstiga män
bara för att känna sig hel igen ?

820
00:25:21,708 --> 00:25:26,708
? Men du sa att vi aldrig skulle skiljas?

821
00:25:30,875 --> 00:25:34,833
? Så välj ditt gift, varför
kommer du inte ner?

822
00:25:34,833 --> 00:25:39,125
? Till den lokala baren i stan,
bara för att se vem som finns i närheten?

823
00:25:39,125 --> 00:25:42,916
? Välj ditt gift, elände älskar sällskap?

824
00:25:42,916 --> 00:25:47,916
? Men drogerna är det bara inte
lika roliga som de brukade vara?

825
00:25:55,125 --> 00:25:59,125
? Vi är här ute och hämtar
hög, för att vi känner oss så låga?

826
00:25:59,125 --> 00:26:04,083
? Åh, jag behöver lite puder för näsan?

827
00:26:04,083 --> 00:26:05,875
? För jag har varit tom för
år, bara försöker fylla ?

828
00:26:05,875 --> 00:26:07,708
? Tomrummet där vi båda bodde?

829
00:26:07,708 --> 00:26:09,500
? Och jag dricker varje kväll
bara för att försöka förlåta?

830
00:26:09,500 --> 00:26:14,500
? Men jag vet att jag aldrig kommer att förlåta?

831
00:26:19,166 --> 00:26:23,083
? Så välj ditt gift,
låta det dra ner dig?

832
00:26:23,083 --> 00:26:27,125
? Sex fot under jorden,
aldrig göra din mamma stolt?

833
00:26:27,125 --> 00:26:31,041
? Välj ditt gift, kom
på, du är för djup?

834
00:26:31,041 --> 00:26:36,041
? Åh, de demonerna i ditt huvud,
fick de dig att tappa sömn?

835
00:26:36,091 --> 00:26:40,641
Reparation och synkronisering av
Easy Subtitles Synchronizer 1.0.0.0


